Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /kunden/470049_65933/reicat/index.php:2) in system/modules/core/library/Contao/System.php on line 574
#0 [internal function]: __error(2, 'Cannot modify h...', '/kunden/470049_...', 574, Array)
#1 system/modules/core/library/Contao/System.php(574): setcookie('BE_USER_AUTH', 'b8fc6a860cd0dac...', 1611301245, '/', '', false, true)
#2 system/modules/core/classes/Frontend.php(545): Contao\System::setCookie('BE_USER_AUTH', 'b8fc6a860cd0dac...', 1611301245, NULL, NULL, false, true)
#3 system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(35): Contao\Frontend->getLoginStatus('BE_USER_AUTH')
#4 index.php(20): Contao\FrontendIndex->__construct()
#5 {main}

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /kunden/470049_65933/reicat/index.php:2) in system/modules/core/library/Contao/System.php on line 574
#0 [internal function]: __error(2, 'Cannot modify h...', '/kunden/470049_...', 574, Array)
#1 system/modules/core/library/Contao/System.php(574): setcookie('FE_USER_AUTH', '98b6a6a72e02349...', 1611301245, '/', '', false, true)
#2 system/modules/core/classes/Frontend.php(545): Contao\System::setCookie('FE_USER_AUTH', '98b6a6a72e02349...', 1611301245, NULL, NULL, false, true)
#3 system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(36): Contao\Frontend->getLoginStatus('FE_USER_AUTH')
#4 index.php(20): Contao\FrontendIndex->__construct()
#5 {main}

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /kunden/470049_65933/reicat/index.php:2) in system/modules/core/library/Contao/Template.php on line 294
#0 [internal function]: __error(2, 'Cannot modify h...', '/kunden/470049_...', 294, Array)
#1 system/modules/core/library/Contao/Template.php(294): header('Vary: User-Agen...', false)
#2 system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(121): Contao\Template->output()
#3 system/modules/core/pages/PageRegular.php(190): Contao\FrontendTemplate->output(true)
#4 system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(285): Contao\PageRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#5 index.php(21): Contao\FrontendIndex->run()
#6 {main}

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /kunden/470049_65933/reicat/index.php:2) in system/modules/core/library/Contao/Template.php on line 295
#0 [internal function]: __error(2, 'Cannot modify h...', '/kunden/470049_...', 295, Array)
#1 system/modules/core/library/Contao/Template.php(295): header('Content-Type: t...')
#2 system/modules/core/classes/FrontendTemplate.php(121): Contao\Template->output()
#3 system/modules/core/pages/PageRegular.php(190): Contao\FrontendTemplate->output(true)
#4 system/modules/core/controllers/FrontendIndex.php(285): Contao\PageRegular->generate(Object(Contao\PageModel), true)
#5 index.php(21): Contao\FrontendIndex->run()
#6 {main}
Privacy Policy - Italienisch
  • Privacy Policy

Informativa sulla privacy

1. Protezione della privacy in sintesi

Informazioni generali

Di seguito si riporta una panoramica semplificata delle modalità di trattamento dei dati personali nell’interazione con il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti quei dati tramite i quali è possibile identificare una persona. Informazioni approfondite sul tema protezione dei dati si desumono dalla presente informativa sulla privacy.

Raccolta di dati sul nostro sito

Chi è responsabile della raccolta di dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito, i cui dati di contatto possono essere desunti dalle note legali sul sito.

Come rileviamo i dati?

I dati personali vengono raccolti, da un lato, nel momento in cui essi ci vengono conferiti volontariamente. A tale proposito può trattarsi ad esempio di dati immessi in un modulo di contatto.

Altri dati vengono rilevati automaticamente dai nostri sistemi informatici durante la visita del sito. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser, sistema operativo od ora della consultazione del sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si accede al nostro sito.

Quali sono le finalità per cui utilizziamo i dati personali?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una messa a disposizione del sito senza errori. Altri dati possono essere impiegati per analizzare il comportamento di utilizzo del sito da parte dell’utente.

Quali diritti spettano all’interessato con riferimento ai suoi dati?

L’interessato ha il diritto, in qualsiasi momento, di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sulle finalità dei dati personali conservati. Inoltre, ha il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tale riguardo nonché per ulteriori domande relative al tema della protezione dei dati è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali. Infine, all’interessato spetta un diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Durante la visita del nostro sito è possibile analizzare il comportamento di navigazione dell’utente. Ciò avviene soprattutto mediante i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione avviene generalmente in forma anonima, in modo tale che non possa essere ricondotto all’interessato. Quest’ultimo può opporsi all’analisi oppure impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate al riguardo sono contenute nella seguente informativa sulla privacy.

L’interessato può opporsi a quest’analisi. Nella presente informativa sulla privacy informeremo l’interessato delle possibilità di opposizione.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori del presente sito trattano il tema della protezione dei dati personali con grande serietà. Procediamo al trattamento dei dati personali in maniera confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy.

Durante l’interazione con il presente sito vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono tutti quei dati con cui si può essere identificati di persona. La presente informativa sulla privacy illustra i tipi di dati che raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Inoltre, essa spiega anche le modalità e le relative finalità.

Si precisa che la trasmissione di dati in Internet (ad es, durante la comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.

Nota relativa al Titolare del trattamento dei dati

Il Titolare del trattamento dei dati sul presente sito web è:

ReiCat GmbH
Zum Wartturm 7
63571 Gelnhausen

Telefono: +49 6051/9204-10
e-mail: info@reicat.de

Il Titolare è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Numerose operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo esplicito consenso dell’utente. L’interessato ha la facoltà di revocare un consenso già impartito in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Diritto di proporre reclamo presso la competente autorità di controllo

In caso di violazioni della normativa in materia di protezione dei dati, all’interessato spetta il diritto a proporre reclamo presso la competente autorità di controllo. La competente autorità di controllo per questioni in materia di protezione dei dati è l’incaricato per la protezione dei dati del Land federale in cui la nostra società ha sede. Un elenco di detti incaricati nonché dei loro dati di contatto può essere desunto dal link seguente: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità di dati

L’interessato ha il diritto di ottenere i dati il cui trattamento viene da noi effettuato con mezzi automatizzati sulla base del suo consenso o in esecuzione di un contratto, di persona o tramite un terzo, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora richieda il diretto trasferimento dei dati a un altro titolare, ciò avviene solo se fattibile sul piano tecnico.

Crittografia SSL o TLS

Il presente sito utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio ordini o richieste inviateci in quanto gestori del sito. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la barra dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto sulla barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati a noi trasmessi non possono essere letti da terzi.

Accesso, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge in vigore, l’interessato ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui dati personali conservati che lo riguardano, sulla loro origine, sui destinatari, sulla finalità del trattamento dei dati ed eventualmente un diritto di rettifica, blocco o cancellazione di tali dati. A tale riguardo nonché per ulteriori domande relative al tema dei dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.

Opposizione a e-mail pubblicitarie

Ci si oppone espressamente all’utilizzo, da parte di terzi, dei dati di contatto pubblicati nelle note legali ai fini dell’invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori del sito si riservano espressamente la facoltà di adire le vie legali in caso di invio non autorizzato di informazioni pubblicitarie, ad esempio mediante spam.

3. Raccolta di dati sul nostro sito

Cookie

Il sito Internet utilizza in parte i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano danni al computer né contengono virus, bensì servono per agevolare la fruizione del servizio offerto e renderlo più efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono installati sul computer e memorizzati dal browser.

La maggior parte dei cookie da noi utilizzati è rappresentata dai cosiddetti “cookie di sessione”,  i quali vengono automaticamente cancellati al termine della visita. Altri cookie permangono sul terminale dell’utente finché non vengono cancellati e ci consentono di riconoscere il suo browser alla visita successiva.

Vi è la possibilità di impostare il proprio browser in maniera tale da essere informati sull’installazione di cookie, autorizzarli solo in singoli casi, escluderne l’accettazione in via generale o in casi specifici nonché attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità del sito web potrà essere limitata.

I cookie necessari per lo svolgimento del processo elettronico di comunicazione oppure per la messa a disposizione di determinate funzioni desiderate (ad es. la funzione del carrello) vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lett. f) RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione di cookie per effettuare una fornitura dei propri servizi ottimizzata e perfetta sotto il profilo tecnico. Nel caso in cui vengano memorizzati altri cookie (ad es. per l’analisi del comportamento di navigazione), essi verranno trattati a parte nella presente informativa sulla privacy.

Server log file

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti server log file che il browser dell’utente ci trasmette automaticamente. Nello specifico si tratta di:

  • tipo di browser e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • referrer URL
  • nome host del computer che effettua l’accesso
  • ora della richiesta al server
  • indirizzo IP

In nessun caso verrà effettuato il ricongiungimento con altre fonti di dati.

La base giuridica del trattamento dei dati è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, lett. f) RGPD, che consente il trattamento dei dati ai fini dell’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci vengono fatte pervenire richieste tramite un modulo di contatto, i dati riportati nel modulo di contatto, compresi i dati di contatto ivi indicati, verranno da noi memorizzati per l’elaborazione della domanda e per eventuali domande successive. Tali dati non vengono trasmessi a terzi senza previo consenso dell’interessato.

Il trattamento dei dati immessi nel modulo di contatto avviene quindi esclusivamente sulla base del suo consenso (art. 6, paragrafo 1, lett. a) RGPD). L’interessato può revocare tale consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale via e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento basate sul consenso prima della revoca.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando l’interessato non ne richieda la cancellazione, non revochi il consenso alla conservazione oppure fintanto che la finalità per cui essi sono stati raccolti non venga meno (ad es. una volta elaborata la sua richiesta). Vengono fatte salve disposizioni di legge cogenti, in particolare i termini di conservazione.

4. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Il presente sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics, fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo memorizzati sul computer dell’utente per consentire di analizzarne l’utilizzo del sito. Le informazioni riguardanti il modo in cui si utilizza il presente sito vengono dapprima raccolte attraverso i cookie e trasmesse poi, di norma, a un server di Google situato negli Stati Uniti e lì infine conservate.

La conservazione dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell’art. 6, paragrafo 1, lett. f) RGPD. Il gestore del sito ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento di navigazione al fine di ottimizzare la propria offerta web e la sua pubblicità.

Anonimizzazione dell’IP

Sul nostro sito web abbiamo attivato la funzione dell’anonimizzazione dell’IP. In questo modo, l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo prima dell’invio negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP sarà trasmesso a un server di Google negli USA in forma completa, per essere ivi abbreviato. Per conto del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per monitorare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Plugin per il browser

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie attraverso un’apposita impostazione del software del proprio browser; precisiamo tuttavia che ciò potrebbe limitare l’utilizzo di alcune funzionalità di questo sito. Inoltre, è possibile impedire la raccolta e il trattamento, da parte di Google, dei dati ottenuti tramite cookie o comunque legati all’utilizzo di Internet (compreso l’indirizzo IP) , scaricando e installando il plugin per il browser, disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione alla raccolta di dati

Si può impedire la raccolta dei dati personali da parte di Google Analytics attivando il link seguente. Così facendo, viene installato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei dati personali alla futura consultazione del presente sito web:

Disattivazione di Google Analytics

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti in Google Analytics, consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Trattamento di dati

Abbiamo stipulato con Google un contratto per il trattamento dei dati e, nell’utilizzo di Google Analytics, attuiamo per intero le severe prescrizioni delle autorità tedesche in materia di protezione dei dati.

Dati demografici di Google Analytics

Il presente sito web utilizza la funzione “dati demografici” di Google Analytics. In questo modo possono essere predisposti rapporti in base a età, sesso e categorie di interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono da pubblicità mirata di Google nonché dai dati sui visitatori di fornitori terzi. Essi non possono essere associati a una persona in particolare. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni di visualizzazione nel proprio account Google oppure vietare in generale la raccolta di dati personali da parte di Google Analytics come rappresentato al punto “Opposizione alla raccolta di dati”.

5. Plugin e strumenti

Web Fonts di Google

Per una visualizzazione uniforme dei tipi di carattere, il presente sito utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google. Quando si consulta una pagina, il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e tipi di carattere.

A tal fine, il browser utilizzato deve essere collegato ai server di Google. In questo modo, Google si rende conto che il nostro sito web è stato consultato dall’indirizzo IP dell’utente. L’utilizzo di Web Fonts di Google è nell’interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lett. f) RGPD.

Se il proprio browser non supporta i Web Fonts, il computer utilizza un tipo di carattere standard.

Per ulteriori informazioni sui Web Fonts di Google, consultare il sito https://developers.google.com/fonts/faq e l’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Il presente sito utilizza, tramite un’API, il servizio di mappe Google Maps, offerto da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare l’indirizzo IP dell’utente. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcun influsso su questa trasmissione di dati.

L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione accattivante delle nostre offerte online e per una facile reperibilità dei luoghi da noi forniti sul sito web. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lett. f) RGPD.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati degli utenti sono reperibili nell’informativa sulla privacy di Google sul sito: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.

Domande al riguardo?